Роберт Шекли. Роджер Желязны. "История рыжего демона" И почему неплохой роман норовят испоганить бездарным переводом?